Deutsch
français
Sie müssen eingeloggt sein, damit Sie Ihre eigenen Quicklinks speichern und bearbeiten können. Noch kein Benutzerkonto bei uns?
Noch kein Benutzerkonto bei uns?
Temperaturen von minus 7 bis minus 10 Grad, Bise und auch am Samstag selbst kaum über Null Grad - die IENA-Verantwortlichen hatten gar keine Wahl, wenn man den Wetterprognosen Glauben schenkt.
Man wollte auch nicht einfach die Trabrennen irgendwie "durchboxen" (die Trabbahn ist bekanntlich einfacher praktikabel zu halten als die Grasbahn), sondern auch den Galoppern die Möglichkeit geben, noch einmal anzutreten.
So wurde der gesamte Renntag um eine Woche verschoben - in der Hoffnung, dass dann Rennen durchgeführt werden können.
Auch in München wurden übrigens die Galopprennen vom Sonntag 18.11.07 abgesagt.
Hier das offizielle IENA-Communiqué:
Die schlechten Wetterprognosen (Temperaturen unter Null, Bise 70km/Std) für kommendes Wochenende haben das IENA gezwungen den geplanten Renntag zu annulieren.
In der Hoffnung, dass Petrus am folgenden Samstag mit uns sein wird, werden alle Rennen nochmals geöffnet und wir bitten Sie von neuen Terminen Kenntnis zu nehmen:
Schriftliche Nennungen bis: Montag, 19.11.2007 - 12.00 Uhr
Streichungen bis: Dienstag, 20.11.2007 - 10.00 Uhr
Starter bis: Dienstag, 20.11.2007 - 12.00 Uhr
Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns, Sie am SAMSTAG 24. NOVEMBER 2007 wiederzusehen.
Les mauvaises prévisions météorologiques pour ce week-end (températures en dessous de zéro, bise à 70km/h) ont contraint l'IENA d'annuler les courses prévues ce samedi.
En espérant que la météo soit avec nous le samedi d'après, nous ouvrons toutes les courses et vous prions de bien vouloir prendre note des nouveaux délais:
Engagements par écrit: lundi, 19/11/2007 - 12h00
Forfaits: mardi, 20/11/2007 - 10h00
Partants: mardi, 20/11/2007 - 12h00
En vous remerciant de votre compréhension, nous nous réjouissons de vous revoir SAMEDI, 24 NOVEMBRE 2007 pour une ultime réunion de courses.
---
horseracing.ch
Die Pferderennen-Datenbank