SPV-Communiqué im Fall Old Cat (franz/deutsch)

Communiqué de presse de la Fédération suisse des courses de chevaux (FSC) - Pressecommuniqué des SPV

La Chambre des recours du Tribunal cantonal a admis le recours formé par la Fédération suisse des courses de Chevaux ( FSC) contre le jugement rendu le 21 décembre 2005 par le Tribunal d’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois dans la cause qui l’oppose à Messieurs Kurt Schafflützel et Paul Zöllig. Par conséquent, la décision de disqualifier le cheval Old Cat de la course «  22. Swiss Derby » du 16 juin 2002, et l’amende prononcée à l’encontre de l’entraîneur sont confirmés.

Messieurs Schafflützel et Zöllig ont la possibilité de déposer un recours auprès du Tribunal Fédéral. Le comité de la FSC a pris connaissance de cette décision, prise à l’unanimité des Juges,  avec une très grande satisfaction. Elle confirme le bien-fondé juridique du règlement de la Fédération en la matière, et son application correcte par le comité FSC.  

Presse-Communiqué des SPV