Napoléon de Bussy am Samstag im Champions Race "monté"?

Wie die online-Zeitung nachrichten.ch in Anlehung an die Vorschau der Sport-Information berichtet, reitet Barbara Schneider am Samstag ihren Napoléon de Bussy - als Foto ist eine Passage aus einem Dressur-Programm zu sehen...

Wir sind ja alle froh, wenn über den (Schweizer) Pferderennsport überhaupt noch irgendwo in einem Medium (ob Zeitung, Radio, Studentenzeitung, Flugblatt, Flaschenpost oder wo auch immer) etwas erscheint. Was für seltsame Blüten die Bemühungen eines Turf-unkundigen Redaktors treiben können, zeigt der Artikel auf "nachrichten.ch", den wir per Zufall gefunden haben.

Darin wird (unter dem Kürzel "si" für Sport-Information) unter anderem behauptet: "Napoléon de Bussy, der von seiner Besitzerin Barbara Schneider geritten wird,..." Nun gut, wir sind mal gespannt, ob das Monté-Debüt von Napo nicht doch noch etwas auf sich warten lässt. Und Barbara Schneider ist unseres Wissens auch noch nie in einem Monté angetreten.

Neben dem Artikel ist ein Foto zu sehen mit der Legende "Napoléon de Bussy geht als Titelverteidiger ins Rennen" - so weit so gut. Doch das Bild zeigt drei Beine eines "gestiefelten" Fuchses (also definitiv nicht Napo), welcher sich unverkennbar mitten in einem Dressurprogramm befindet...

Vielleicht wäre es besser gewesen, man hätte den si-Text (den jeweils Silvia Lusti oder Willi Bär verfassen) so belassen und nicht "verschlimmbessert".

Andrerseits hätten wir alle dann nichts zum Schmunzeln gehabt.

Schauen Sie selbst:

• Hier gibt es den Artikel als PDF