Stellungnahme des SPV zur Wett-Panne in Dielsdorf

SPV-Präsident Jean-Pierre Kratzer hat im aktuellen Rennkalender ein Communiqué zum Wett-Super-GAU am Jockey Club-Tag vom 26.9.2010 in Dielsorf abgedruckt - wir publizieren dieses in der Folge ungekürzt.

Leider war es am 26. September in Dielsdorf unmöglich auf die Rennen zu wetten. Dies ist der einzige Vorfall in den letzten zehn Jahren, wir bedauern dieses Vorkommnis und ent-schuldigen uns bei den treuen Wettern. Trotz der Bemühungen all unserer Partner konnte die Verbindung leider erst am Abend wieder hergestellt werden.

Die Gründe, die zu dieser Panne geführt haben sind bei Redaktionsschluss noch unbekannt. Es scheint allerdings, dass die vor der Veranstaltung durchgeführten Tests erfolgreich abgeschlossen werden konnten. Der SPV hat die Loterie Romande gebeten einen diesbezüglichen Rapport zu verfassen, der die Stellungsnahmen von Swisscom und PMU zu beinhalten hat. Im Weiteren hat der SPV Garantien für einen reibungslosen Datenfluss anlässlich des nächsten Zürcher Renntags verlangt. Der Vorstand des SPV arbeitet in dieser Sache eng mit dem RV Zürich zusammen und wird es nicht unterlassen, zu späterem Zeitpunkt über die Entwicklung der Situation zu informieren.

********************

La journée de courses du dimanche 27 septembre sur l’hippodrome de Dielsdorf a été mar-quée par l’impossibilité de placer des paris sur les courses. Nous déplorons cet incident unique au cours des dix dernières années et présentons nos excuses auprès des fidèles turfistes. Malgré tous les efforts de nos partenaires, la liaison n’a pu être rétablie qu’en fin de journée.

Les raisons de cet incident, survenu alors que les tests en début de journée avaient été réalisés semble-t-il avec succès, ne sont pas encore connues au moment ou ce communiqué est rédigé. La FSC a demandé à son partenaire la Loterie romande de présenter un rapport circonstancié, avec les prises de position des prestataires de services que sont Swisscom et le PMU. Par ailleurs, elle a demandé des assurances pour que la transmission des données lors de la prochaine journée de courses à Zürich se déroule normalement. Le comité de la FSC travaille en étroite collaboration sur ce sujet avec le RV Zürich, et ne manquera pas de vous informer le moment venu de l’évolution de la situation.

Jean-Pierre Kratzer