Rennen in Saignelégier ABGESAGT!

Enorme Regenfälle verhindern den Freitag-Abend-Renntag im Jura.

Wie Denis Roux, der vor Ort in Saignelégier ist, erklärte, ist an eine Durchführung der Rennen vom 10.August 2007 nicht zu denken.

"Es ist sehr viel Regen gefallen und es regnet weiter", erklärte Roux, "im Moment hat es zudem so viel Nebel, dass man gar nichts sieht."

Communiqué

***************

Annulation des courses de vendredi soir à Saignelégier, celles de samedi et dimanche sont par contre maintenues

   Les mauvaises conditions météorologiques de ces jours derniers ont conduit les responsables à annuler les cinq courses de trot attelé et les trois épreuves campagnardes prévues vendredi soir dès 19 heures à Saignelégier.

   Cette décision ne remet cependant pas en cause les courses campagnardes prévues samedi et dimanche à l’enseigne de la 104e édition du Marché Concours National de Chevaux. La soirée du vendredi à la halle cantine est également maintenue.