Viel Glück für Fabrice Mbalayen und Le Reyniesien

Der fürchterlich aussehende Sturz im Aarauer Jagdrennen verlief für Pferd und Reiter glimpflich.

Soeben haben wir von Marco Bottani (Ecurie Narbonne) bestätigt erhalten, was sich gestern Abend schon abgezeichnet hatte: Sowohl Fabrice Mbalayen als auch Le Reyniesien sind wohl auf!

Was war geschehen? Im Jagdrennen galoppierte das Feld auf den Wassergraben zu - Le Reyniesien galoppierte ganz links, es wurde etwas eng gegen den Sprung, worauf er nach links ausbrach und durch den Einfang krachte und sich nebenanliegenden Sprung verkeilte. Er blieb regungslos liegen - man musste das Schlimmste befürchten. Doch wie durch ein Wunder haben weder Pferd noch Reiter schlimmere Verletzungen erlitten.

Marco Bottani hat uns geschrieben: "Fabrice Mbalayen ist zwar noch im Kantonsspital in Aarau mit starken Prellungen, dürfte jedoch in den nächsten Tagen nach Pau zurückfliegen können. Das Pferd ist - abgesehen von ein paar Schürfungen - wohlauf. Alles in allem noch einmal Glück gehabt! Gott sei Dank."

Dem ist nichts mehr hinzuzufügen. Ausser vielleicht noch, dass Fabrice Mbalayen gestern auch in der Notfallaufnahme trotz enorm starken Schmerzen (seine Oberschenkel-Prellung soll noch schmerzhafter sein als ein Bruch!) sein Lachen nicht verloren hat. Chapeau vor diesem jungen Kerl!